職位描述
崗位職責：
1、制定公司培訓工作規(guī)范、流程和培訓方案；
2、調(diào)查培訓需求，編制、調(diào)整、執(zhí)行培訓計劃；
3、開發(fā)培訓課程，編制培訓課件和建立企業(yè)培訓資料庫；
4、講授培訓課程，解答疑難問題等；
5、撰寫培訓報告，反饋、評估培訓效果；
6、跟進培訓工作效果對培訓工作進行改進。
任職資格：
1、兩年以上本行業(yè)培訓授課經(jīng)驗；
2、熟悉相關(guān)業(yè)務(wù)，熟練使用現(xiàn)代培訓工具，具備較強的企業(yè)分析能力和課程研發(fā)能力、良好的演講能力；
3、富有激情，較強的親和力和感染力、良好的文字和語言表達能力、溝通能力，思維敏捷；
4、熟練使用辦公軟件，可制作課件。
工作時間：
公司簡介
廣西鈺喆軒文化發(fā)展有限公司辦公室地址位于“青山環(huán)城、碧水繞城、綠樹融城”的城市風格--南寧，南寧市青秀區(qū)泰安大廈十三樓，于2016年10月08日在南寧市興寧區(qū)工商行政管理局注冊成立，注冊資本為300萬元人民幣，在公司發(fā)展壯大的一年中，我們始終為客戶提供好的產(chǎn)品和技術(shù)支持、健全的售后服務(wù)，我公司主要經(jīng)營銷售；紀念幣、字畫、郵票、瓷器、玉器、工藝品、藝術(shù)品、文化用品；會議會展服務(wù)，設(shè)計、制作、代理、發(fā)布國內(nèi)各類廣告。我們有好的產(chǎn)品和專業(yè)的銷售和技術(shù)團隊，我公司屬于南寧零售業(yè)黃頁行業(yè)，如果您對我公司的產(chǎn)品服務(wù)有興趣，期待您在線留言或者來電咨詢。
上班地點
工作地址：
查看上班路線
-
可能感興趣的職位
-
化妝品培訓主管6000-7000元南寧-西鄉(xiāng)塘區(qū)廣西國風生物科技有限公司計算機硬件崗位職責： 1、根據(jù)公司經(jīng)營計劃與目標，負責公司培訓體系搭建和制度建立； 2、根據(jù)公司的戰(zhàn)略規(guī)劃，組建和管理團隊，制定培訓部門的編制和費用預算；3、全面負責教育培訓中心團隊的建設(shè)、培養(yǎng)與管理，指導部門員工完成各項工作任務(wù)及達成各項考核指標，并實施有效的日常監(jiān)督及管理；4、公司內(nèi)部、外部培訓教案的編寫與解釋，制訂年度培訓計劃并分解到季度、月度；5、及時了解市場和消費者的動態(tài)以及需求，并提出合理化的建議及改善措施；6、結(jié)合公司新產(chǎn)品及新的銷售方向和政策，對市場的培訓工作進行統(tǒng)籌和提前安排，隨時收集市場反饋的有關(guān)產(chǎn)品等問題，及時解答處理，并歸類匯總，編制問題答疑手冊；7、根據(jù)市場需求計劃，參與公司市場推廣活動；參加與組織各類招商會、終端會等，安排培訓課程，并實施講解；8、總結(jié)和反饋培訓效果，持續(xù)提高培訓的時效性；9、開發(fā)和組織實施員工的培訓方案，制定合理的培訓流程；10、負責產(chǎn)品答疑、敏感處理、信息收集等工作，及時與各部門溝通。11、整合公司各項資源，全面提升在職員工綜合素質(zhì)和技術(shù)技能。 任職資格： 1、大?；蛞陨蠈W歷，市場營銷或管理類相關(guān)專業(yè)； 2、三年以上美容培訓任職經(jīng)驗； 3、熟練制訂培訓規(guī)劃及課程教案，熟練使用現(xiàn)代培訓理念和工具； 4、優(yōu)秀的綜合素質(zhì)和職業(yè)道德，有較強的溝通管理，組織實施能力； 5、擅長團隊建設(shè)，具有高度的工作熱情和責任感，并具有一定的抗壓能力。 6、具備優(yōu)秀的培訓能力，能獨立主導大型招商會、終端會的課程主講； 7、能力稍遜者可以從培訓老師開始。11小時前
-
培訓主管6000-10000元南寧-興寧區(qū)廣西悅恒項目管理有限公司機械/設(shè)備/重工崗位職責： 1、協(xié)助上級搭建集團培訓體系； 2、負責深入調(diào)查和分析培訓需求，編制集團培訓計劃和方案； 3、整理、匯總、歸檔各類培訓資料，編制培訓教材： 4、組織培訓過程、為其他部門提供培訓支持； 5、做好培訓記錄，跟蹤培訓效果反饋，建立和完善培訓檔案，提出針對性的培訓改進意見。 崗位要求： 1、3年以上培訓工作經(jīng)驗；能獨立授課，有房地產(chǎn)培訓經(jīng)驗的優(yōu)先考慮。 2、認真負責、耐心細致，有親和力、良好的人際關(guān)系處理能力； 3、有一定的文字功底、良好的書面及語言表達能力和溝通能力； 4、能接受在廣西區(qū)內(nèi)出差。11小時前
房住學
-
高校培訓部副部長4000-5000元南寧-青秀區(qū)-銀宇大廈廣西至三美管理咨詢有限公司專業(yè)服務(wù)/咨詢崗位職責 1、負責組織合作單位的營銷和市場開發(fā)工作 2、負責帶領(lǐng)團隊開展客戶服務(wù)與關(guān)系維護的監(jiān)督與管理工作 3、負責高校學生的各類考證培訓的招生與實施 4、負責維護公司的大客戶，拓展新客戶，完成公司業(yè)績 5、其他領(lǐng)導安排的工作。 任職資格： 1、統(tǒng)招本科以上學歷，管理、經(jīng)濟、教育、法律優(yōu)先 2、形象氣質(zhì)、普通話、音質(zhì)好 3、4年以上工作經(jīng)驗；2年以上領(lǐng)導經(jīng)驗11小時前
-
申論培訓講師5000-10000元南寧-青秀區(qū)-麗原·天際崗位職責： 1.負責相關(guān)課程的講授及后續(xù)學員輔導等工作，保障教學任務(wù)的完成； 2.參與相關(guān)課程所需資料的編寫和研發(fā)； 3.承擔教學課題的研究，著力進行各專項命題趨勢、解題技巧以及教學方法與教學技巧的研究。 ? 任職資格： 1.態(tài)度：追求教育理想，熱愛教育事業(yè)，傳遞愛與奉獻，把學員的事當成自己的事； 2.能力：語言表達流暢，邏輯思維清晰，學習能力強，能夠與企業(yè)共同進步； 3.學歷：本科及以上學歷，專業(yè)匹配，品學兼優(yōu)； 4.經(jīng)驗：有授課經(jīng)驗或相關(guān)考試經(jīng)歷者優(yōu)先。11小時前
王振東
-
產(chǎn)品培訓經(jīng)理4000-6000元南寧-西鄉(xiāng)塘區(qū)-高新苑廣西桂愛多醫(yī)藥科技有限責任公司計算機硬件1.主要工作職責；針對公司產(chǎn)品進行客戶教育及員工內(nèi)訓，制定培訓計劃等 2.每月不定期到各地區(qū)出差培訓，宣講公司產(chǎn)品及相關(guān)技能培訓等。 3.要求具備醫(yī)藥相關(guān)專業(yè)，在醫(yī)藥行業(yè)工作2年以上工作經(jīng)驗，熟悉OTC市場相關(guān)規(guī)則等。 4薪資待遇4000+，會議場次提成，達成率獎勵，總體不低于5000+，差旅費報銷，每月基本休息4天上以上，可適當調(diào)休，帶薪假期。 5.學歷要求不低于醫(yī)藥專科以上學歷，工作兩年以上并取得一定成績者優(yōu)先考慮！ 6.男女不限，要求口齒伶俐，吐字清晰，普通話標準，能夠適應各種環(huán)境以及出差等。 加分項 有以下行業(yè)經(jīng)驗：休閑/娛樂·醫(yī)藥批發(fā)零售·其他消費品11小時前
張洪財
-
培訓講師6000-8000元南寧-西鄉(xiāng)塘區(qū)-高新苑廣西桂愛多醫(yī)藥科技有限責任公司計算機硬件1．主要工作職責；針對公司產(chǎn)品進行客戶教育及員工內(nèi)訓，制定培訓計劃等 2．每月不定期到各地區(qū)出差培訓，宣講公司產(chǎn)品及相關(guān)技能培訓等。 3．要求具備醫(yī)藥相關(guān)專業(yè)，在醫(yī)藥行業(yè)工作2年以上工作經(jīng)驗，熟悉 OTC 市場相關(guān)規(guī)則等。4薪資待遇4000+，會議場次提成，達成率獎勵，總體不低于5000+，差旅費報銷，每月基本休息4天上以上，可適當調(diào)休，帶薪假期。5．學歷要求不低于醫(yī)藥專科以上學歷，工作兩年以上并取得一定成績者優(yōu)先考慮！6．男女不限，要求口齒伶俐，吐字清晰，普通話標準，能夠適應各種環(huán)境以及出差等。11小時前
張洪財
-
培訓崗6000-7000元南寧-良慶區(qū)-碧園大廈崗位職責： 1、依據(jù)公司的戰(zhàn)略規(guī)劃及人才培養(yǎng)機制，完善培訓體系、培訓制度及相關(guān)流程； 2、制訂培訓計劃，開發(fā)、設(shè)置課程和制作課件，并組織培訓； 2、對員工進行公司品牌及產(chǎn)品培訓，同時挖掘現(xiàn)有銷售的短板及不足，制作相應課程，做好培訓檔案庫的建立; 3、熟悉公司業(yè)務(wù)開展和產(chǎn)品服務(wù)特性，確保提供給客戶的準確性; 4、對外負責通過會議形式對客戶進行公司企業(yè)文化及產(chǎn)品宣導，對內(nèi)配合對市場各層級人員進行培訓，提煉產(chǎn)品優(yōu)勢，解答產(chǎn)品學術(shù)問題。 5、上級交辦的其他工作任務(wù)。 任職要求: 1、本科及以上學歷，普通話標準，形象好； 2、熟練使用辦公軟件，有較深的文字功底和溝通表達能力，可獨立制作課件； 3、具有招商會、培訓會的會議演講、產(chǎn)品宣講的能力，能輔助市場部的銷售工作，有處理臨場突發(fā)性情況的能力； 4、能接受短期出差，服從公司安排調(diào)動； 5、有大型會議演講相關(guān)經(jīng)驗優(yōu)先。2025-02-28
陳曉春
-
培訓專員5000-6000元南寧-青秀區(qū)-創(chuàng)投中心南寧市黑潮餐飲管理咨詢有限責任公司專業(yè)服務(wù)/咨詢#注：偶爾需要跑門店，下店幫忙、檢查宿舍等；不能接受者請勿投簡歷。# 你將獲得： 1、正常月工資（底薪+績效獎金）：5000-6000，根據(jù)個人能力定薪。 3、單休（可自由選擇休息日），工作時間10：00-18：30，公司包午餐。 3、提供食宿、年終分紅、節(jié)假日紅包/禮品、年假、全勤獎、多種帶薪假期、旅游團建，還有下午茶吃吃喝喝，是一家非常接地氣的公司。 4、人事部是一個非常有愛，氛圍融洽的團隊，我們的理念是分享比擁有重要，想學習都會有一定的機會。 我們需要你： 1、全日制大專及以上學歷，人力資源管理、工商管理、行政管理等相關(guān)專業(yè)﹔ 2、熟練運用word. excel . ppt等常規(guī)性辦公軟件﹔ 3、熟悉國家、南寧地區(qū)的相關(guān)勞動人事政策及法律法規(guī)﹔ 4、熟悉人事六大模塊工作，并擅長兩個及以上模塊工作﹔ 5、3年以上人力資源工作經(jīng)驗，有餐飲、酒店、超市、商場人事工作經(jīng)驗優(yōu)先，或有培訓工作經(jīng)驗的優(yōu)先。 你需要做的： 一、新員工崗前培訓：每月組織至少一場，做好培訓前安排、作為培訓講師做好各環(huán)節(jié)控場與互動、培訓后復盤培訓的組織和培訓效果，更新課件內(nèi)容。 二、在職員工培訓/考核： ① 配合公司其他部門組織技能培訓/考核：做好培訓/考核前計劃安排、協(xié)助主考官完成培訓/考核結(jié)果的打分、完成課件/題庫的編寫和更迭，資料整理下發(fā)等。 ② 建立門店員工的培訓考核檔案并更新。 ③ 配合廚政部優(yōu)化完善出品標準），在出品標準有調(diào)整的時候，及時發(fā)書面通知至各部門。 三、培訓講師團隊的管理： ①配合總經(jīng)辦建立公司內(nèi)部的培訓講師團隊的選拔標準，制定選拔流程，并實施選拔，完成組建講師團隊的目標。 ②需要時配合完成講師培訓技巧的課件編寫和更迭。2025-02-28
人事部
-
2025-02-28
王裕
-
培訓師（崇左）6000-8000元南寧-青秀區(qū)廣西沃航電子設(shè)備有限公司批發(fā)/零售一、崗位職責 1、產(chǎn)品培訓：針對手機周邊產(chǎn)品按產(chǎn)品節(jié)奏節(jié)點，開發(fā)及輸出產(chǎn)品培訓資料、組合銷售指引、話術(shù)、學習卡、視頻等，實現(xiàn)多渠道多形式的資料供團隊學習； 2、團隊能力培訓賦能：針對區(qū)域的銷售團隊，通過會議、日常培訓、帶教幫扶等手段定期提升團隊的能力； 3、客戶培訓：針對區(qū)域的門店店員，隨產(chǎn)品上市和日常合作，開展培訓項目提升跟客戶的粘性合作 4、內(nèi)部團隊打造：打造與挖掘團隊標桿，分享優(yōu)秀案例，組織團隊團建活動，提升團隊凝聚，創(chuàng)造良好的團隊氛圍 5、領(lǐng)導交代的其他工作 二、任職要求： 1、大專以上學歷，熟悉市場手機行業(yè)銷售業(yè)務(wù)運作，有1年以上培訓經(jīng)驗； 2、熟練使用office，具備良好的課程開發(fā)能力，具備良好的溝通能力，并有良好的公眾演講能力。 3、具備良好的組織協(xié)調(diào)能力，能夠統(tǒng)籌執(zhí)行各類會議 三、福利:五險+帶薪年假+績效獎金+節(jié)日福利+員工旅游+員工培訓+年底雙薪+話補+差旅補貼+年度體檢+月休4天2025-02-28
梁靈芳
南寧相關(guān)熱門崗位
培訓管理員工培訓銷售培訓產(chǎn)品培訓培訓開發(fā)客服培訓培訓項目執(zhí)行培訓實習生培訓專業(yè)經(jīng)理培訓管理經(jīng)理培訓總監(jiān)培訓督導培訓項目運營業(yè)務(wù)培訓培訓管理崗培訓專員培訓總監(jiān)/經(jīng)理培訓開發(fā)經(jīng)理人事/培訓專員培訓績效經(jīng)理銷售培訓總監(jiān)培訓顧問銷售培訓負責人職業(yè)培訓培訓專家培訓發(fā)展專員培訓管理專員培訓業(yè)務(wù)主管培訓管理師培訓文化主管保險培訓經(jīng)理培訓主管培訓項目總監(jiān)保險培訓主管培訓主管/培訓經(jīng)理培訓經(jīng)理/培訓主管培訓助理人才發(fā)展培訓內(nèi)訓主管
相關(guān)企業(yè)
-
一般項目：廣告設(shè)計、代理；廣告制作；廣告發(fā)布；以自有資金從事投資活動；市場營銷策劃；組織文化藝術(shù)交流活動；項目策劃與公關(guān)服務(wù)；咨詢策劃服務(wù)；婚慶禮儀服務(wù)；禮儀服務(wù)；會議及展覽服務(wù)；住房租賃；非居住房地產(chǎn)租賃；品牌管理；企業(yè)形象策劃；專業(yè)設(shè)計服務(wù)；平面設(shè)計；工藝美術(shù)彩燈制造；工藝美術(shù)品及禮儀用品制造（象牙及其制品除外）；影視美術(shù)道具置景服務(wù)；物業(yè)管理；園林綠化工程施工；住宅水電安裝維護服務(wù)；計算機軟硬件及輔助設(shè)備批發(fā)；計算機軟硬件及輔助設(shè)備零售；通訊設(shè)備銷售；教學專用儀器銷售；辦公設(shè)備銷售；日用百貨銷售；體育用品及器材批發(fā)；體育用品及器材零售；家用電器銷售；幻燈及投影設(shè)備銷售；音響設(shè)備銷售；照相器材及望遠鏡零售；辦公服務(wù)；信息系統(tǒng)集成服務(wù)；食品銷售（僅銷售預包裝食品）；食品互聯(lián)網(wǎng)銷售（僅銷售預包裝食品）；互聯(lián)網(wǎng)銷售（除銷售需要許可的商品）（除依法須經(jīng)批準的項目外，憑營業(yè)執(zhí)照依法自主開展經(jīng)營活動）許可項目：建設(shè)工程施工；舞臺工程施工；住宅室內(nèi)裝飾裝修；互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)；信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目；廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營（依法須經(jīng)批準的項目，經(jīng)相關(guān)部門批準后方可開展經(jīng)營活動，具體經(jīng)營項目以相關(guān)部門批準文件或許可證件為準） -
房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營（憑資質(zhì)證經(jīng)營）；市場開發(fā)；物業(yè)服務(wù)；房屋營銷策劃；設(shè)計、制作、代理、發(fā)布國內(nèi)各類廣告；房屋租賃；農(nóng)產(chǎn)品、食品（憑許可證在有效期內(nèi)經(jīng)營，具體項目以審批部門批準的為準）、日用百貨的銷售。（依法須經(jīng)批準的項目，經(jīng)相關(guān)部門批準后方可開展經(jīng)營活動。） -
對水利、電力、公路、橋梁、碼頭、工業(yè)、農(nóng)業(yè)、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)、建筑業(yè)、生物制藥、能源交通、旅游業(yè)、房地產(chǎn)的投資；建筑材料、日用百貨、五金交電、機電設(shè)備、橡膠、鋼材、化工產(chǎn)品的購銷代理；房屋租賃、場地租賃；企業(yè)營銷策劃、咨詢服務(wù)；市場管理；對農(nóng)貿(mào)市場的投資、開發(fā)；農(nóng)副產(chǎn)品、水產(chǎn)品及海鮮產(chǎn)品批發(fā)、零售（憑許可證經(jīng)營）；知識產(chǎn)權(quán)服務(wù)（除國家有專項規(guī)定外）；動漫設(shè)計及周邊產(chǎn)品的開發(fā)與銷售（除國家?？禺a(chǎn)品）；設(shè)計、制作、代理、發(fā)布國內(nèi)各類廣告，展覽展示服務(wù)，國內(nèi)各類文化藝術(shù)活動交流（以上除國家有專項規(guī)定外）。（依法須經(jīng)批準的項目，經(jīng)相關(guān)部門批準后方可開展經(jīng)營活動。） -
-
一般項目：房地產(chǎn)評估；土地調(diào)查評估服務(wù)；土地整治服務(wù)；資產(chǎn)評估；礦業(yè)權(quán)評估服務(wù)；財政資金項目預算績效評價服務(wù)；工程造價咨詢業(yè)務(wù)；社會穩(wěn)定風險評估；海洋服務(wù)；海洋環(huán)境服務(wù)；生態(tài)資源監(jiān)測；環(huán)保咨詢服務(wù)；破產(chǎn)清算服務(wù)；土壤環(huán)境污染防治服務(wù)；土壤污染治理與修復服務(wù)；水土流失防治服務(wù)；房屋拆遷服務(wù)；規(guī)劃設(shè)計管理；物業(yè)服務(wù)評估；運行效能評估服務(wù)；知識產(chǎn)權(quán)服務(wù)（專利代理服務(wù)除外）；招投標代理服務(wù)；工程管理服務(wù)；市場營銷策劃；不動產(chǎn)登記代理服務(wù)；財務(wù)咨詢；水利相關(guān)咨詢服務(wù)；水資源管理（除依法須經(jīng)批準的項目外，憑營業(yè)執(zhí)照依法自主開展經(jīng)營活動）許可項目：注冊會計師業(yè)務(wù)（依法須經(jīng)批準的項目，經(jīng)相關(guān)部門批準后方可開展經(jīng)營活動，具體經(jīng)營項目以相關(guān)部門批準文件或許可證件為準）
-
設(shè)計、制作、代理、發(fā)布國內(nèi)各類廣告；企業(yè)形象設(shè)計，企業(yè)營銷策劃；文藝活動組織策劃，社會公共關(guān)系活動的組織、策劃服務(wù)（除國家有專項規(guī)定除外）；會議及展覽服務(wù)，禮儀服務(wù)，舞臺設(shè)計及搭建服務(wù)，標識標牌的設(shè)計制作及安裝；廣告設(shè)備、器材租賃；舞臺燈光、音響設(shè)備安裝服務(wù)；市政工程設(shè)計施工；展臺設(shè)計、搭建服務(wù)；建筑裝飾、裝修工程；銷售：辦公用品、文化用品、廣告器材。
-
計算機軟硬件的技術(shù)開發(fā)、維護、技術(shù)轉(zhuǎn)讓及銷售,計算機系統(tǒng)集成,辦公自動化系統(tǒng)開發(fā)及維護;網(wǎng)絡(luò)設(shè)備、通訊設(shè)備(除國家專控產(chǎn)品)、電氣工程設(shè)備、機電產(chǎn)品(除九座以下乘用車)、電子產(chǎn)品(除國家?？禺a(chǎn)品)的銷售;房地產(chǎn)居間、行紀、代理。 -
一般項目：房地產(chǎn)評估；土地調(diào)查評估服務(wù)；資產(chǎn)評估；工程造價咨詢業(yè)務(wù)；社會穩(wěn)定風險評估；財政資金項目預算績效評價服務(wù)；土壤污染治理與修復服務(wù)；水土流失防治服務(wù)；房地產(chǎn)咨詢；房地產(chǎn)經(jīng)紀；礦業(yè)權(quán)評估服務(wù)；物業(yè)服務(wù)評估；破產(chǎn)清算服務(wù)；土地整治服務(wù)；不動產(chǎn)登記代理服務(wù)；信息技術(shù)咨詢服務(wù)；軟件開發(fā)；技術(shù)服務(wù)、技術(shù)開發(fā)、技術(shù)咨詢、技術(shù)交流、技術(shù)轉(zhuǎn)讓、技術(shù)推廣；數(shù)據(jù)處理和存儲支持服務(wù)；互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)服務(wù)。（除依法須經(jīng)批準的項目外，憑營業(yè)執(zhí)照依法自主開展經(jīng)營活動）許可項目：國土空間規(guī)劃編制；測繪服務(wù)。（依法須經(jīng)批準的項目，經(jīng)相關(guān)部門批準后方可開展經(jīng)營活動，具體經(jīng)營項目以相關(guān)部門批準文件或許可證件為準） -
房地產(chǎn)開發(fā)、銷售(憑有效資質(zhì)證書執(zhí)業(yè));設(shè)計、制作、發(fā)布戶外廣告。 -
公路、橋梁、隧道工程、市政工程、工業(yè)與民用建筑工程、體育場地設(shè)施工程施工，線路、管道、設(shè)備安裝，船舶修理、制造，房地產(chǎn)開發(fā)，鋼結(jié)構(gòu)制造、安裝，園林綠化工程設(shè)計、施工，建筑裝修裝飾，實業(yè)投資，投資咨詢，紙、針紡織品、塑料制品、工藝品（除金銀制品）水泥制品、化工產(chǎn)品（除危險品）的生產(chǎn)、銷售，汽車（除小轎車）及配件、普通機械及配件、建筑裝飾材料、五金交電、日用百貨銷售，機械設(shè)備銷售與租賃，自營和代理各類商品及技術(shù)的進出口業(yè)務(wù)（國家限定公司經(jīng)營或者禁止進出口的商品技術(shù)除外）（依法須經(jīng)批準的項目，經(jīng)相關(guān)部門批準后方可開展經(jīng)營活動）
- 廣西鈺喆軒文化發(fā)展有限公司
- 所在行業(yè) 傳媒/房地產(chǎn)
- 成立時間 8年（2016年10月8日）
- 企業(yè)性質(zhì) 有限責任
- 公司規(guī)模 --
